A nice plant and new to me.
Looking it up it seems to grow to 2M, so would probably like a larger pot.
I think you need to make the one and a half hour trip to
BHGS and buy some nice peat based compost.
Their Cornish arm,
Monro is happy to sell me bags of compost a few at a time, but if travelling a distance you should fill the car. A few big bags of perlite and a few bags of several different composts to choose the one you like.
Monro have a table out with dishes of each of the composts so you can get a 'feel' for what each one is. A big bag of Osmocote is expensive, but cheaper than buying lots of little ones.
I'm currently working through some 'retail' compost [not from Monro] that is peat free. I'm mixing it 50:50 with peat to make it work!
Chad
ps. The RHS Dictionary of Gardening says I.lutea 'is shy of blooming'; which, on reflection, might be why it isn't often grown.